千には、非常に長いという意味が込められています。千日紅も花の期間が長いことからの名前でしょう。花の形が丸いので、「団子花」や「手毬花」ともいいます。